Title on slide What Translation Location: G:\Everyone\Bandy Center\LanternSlides\Jpg Files Info
Le Barbier de Séville Frontispiece The Barber of Seville IMG_0446.jpg French play by Pierre Beaumarchais, with original music by Antoine-Laurent Baudron, written 1773, first performed 23 Feb, 1775
Madame de Pompadour Engraving   IMG_0447.jpg 1764 Augustin de Saint-Aubin engraving based on a drawing by Charles-Nicolas Cochin Fils, with quattrain by Montmartel
Triumph of Fame over Death Engraved plate   IMG_0448.jpg Panel from a set of tapestries of Petrarch’s Trionfi, Probably Brussels, ca 1510-20.
Voltaire couronné dans loge Engraving Voltaire crowned in box IMG_0449.jpg Engraving showing Voltaire being crowned at the Académie in his box 30 March 1778 at � a perfo
La réception de l’electeur de Saxe au chateau de Fontainebleau Print (Engraving?/Painting?) [1] The reception of the Elector of Saxony in the castle of Fontainebleau IMG_0450.jpg  
Duquelne – gr. de Edelinck Engraving Duquelne – engraved by Edelinck IMG_0451.jpg  
Factum de Beaumarchais Front Page- Trial narrative Trial narrative of Beaumarchais [2] IMG_0452.jpg  
L’abbé Delille Engraving Abbé Delille IMG_0453.jpg Engraved by Benoist; painted by Monnier
Le tombeau de Rousseau à Ermenonville Engraving Rousseau’s tomb at Ermenonville IMG_0454.jpg Rousseau originally buried at Ermenonville upon his death there in 1778; Moved to Pantheon in Paris in 1794
Camille Desmoulins Engraving   IMG_0455.jpg Camille Desmoulins- member of the National Convention
La Juene Captive d’André Chénier Engraving The Juene Captive by André Chénier IMG_0456.jpg Conveyed by M. Antoine Guillois after a watercolor made by Hubert Robert during his imprisonment
Portrait de la mère d’André Chénier Painting Portrait of André Chénier’s mother IMG_0457.jpg  
Madame Geoffrin dans son cabinet [3] Print (Charcoal Drawing?) Madame Geoffrin in his office (exhibition room?) IMG_0458.jpg  
Maison de Bernardin de St. Pierre à Essonnes Engraving House of Bernardin de St. Pierre at Essonnes IMG_0459.jpg  
autographe de Voltaire Handwritten note Voltaire’s autograph IMG_0460.jpg Note containing Voltaire’s signature
Caricature de Voltaire Engraving Charicature of Voltaire IMG_0461.jpg  
Hubert Robert. Le Saoln de Madame Geoffrin [4] Print (Charcoal Drawing?) Hubert Robert. The Salon of Madame Geoffrin. IMG_0463.jpg  
Watteau, J. A. Amusement champêtre. Acad. Berlin. Print (Painting?) (Pastoral Amusement ?) IMG_0464.jpg  
Franklin Engraving   IMG_0465.jpg Portrait of Benjamin Franklin with inscription
Moreau le Jeune. Les Adieux. Etching and engraving Moreau the Younger. Farewell IMG_0466.jpg 1777. Jean-Michel Moreau le Jeune. Engraved by Robet Delaunay
Gluck Engraving   IMG_0467.jpg Portrait of Christophe Gluck with inscription
Vernet. Les Lavandières. Print (Painting?) Vernet. The Washerwomen. IMG_0468.jpg (I believe it is Claude-Joseph Vernet.)
Pater. Le colin-maillard. Print (Painting?) Pater. The Blind Man’s Bluff. IMG_0469.jpg Jean-Baptiste Pater (1695-1736)
Frontispice des Études de la nature Frontispiece(Engraving) Frontispiece of Studies of Nature IMG_0470.jpg Book by Bernardin de St. Pierre, first published 1784
Soldat en 1720 Print (Drawing?) Soldier in 1720 IMG_0471.jpg  
Nattier. Une fille de Louis XV. Painting Nattier. A daughter of Louis XV. IMG_0472.jpg By Jean-Marc Nattier noted for his portraits of the ladies of King Louis XV’s court in classical mythological attire.
Pater. Concert dans un parc. Painting Pater. Concert in a park. IMG_0473.jpg Jean-Baptiste Pater (1695-1736)
Moreau le jeune. Marie-Antoinette allant à Notre Dame. Print (Etching?) Moreau the Younger. Marie-Antionette going to Notre Dame. IMG_0474.jpg  
Le Baquet de Mesmer Print (Drawing?) Mesmer’s Baquet IMG_0475.jpg  
Zrianon(?). Chambre de Marie-Antionette. Photo Marie-Antionette’s bedroom. IMG_0476.jpg  
Chenavard P. Une réception chez Voltaire. Print (Drawing?) Chenavard, P. (Voltaire’s Entrance Hall?) IMG_0478.jpg Paul-Marc-Joseph Chenavard (1808-1895)
Watteau, J. A. Les fiançailles au village. Coll. A. de Rothschild Print (Painting?) Watteau, J. A. (The Engagement in the Village). Coll. A. de Rothschild IMG_0479.jpg  
Watteau, J. A. La lecture à la chandelle. Coll. Cook Print (Charcoal Drawing?) Watteau, J. A. Reading by Candlelight. Coll. Cook IMG_0480.jpg  
Fournier. Washington et sa mère. Print (Painting?) Fournier. Washington and His Mother. IMG_0481.jpg  
Watteau, J. A. Savoyard avec sa marmotte. Ermitage Print Watteau, J. A. Savoyard with his groundhog. Hermitage. IMG_0482.jpg  
La bour – Jean-Jacques Rousseau [5] Print (Portrait) The Bourgeoisie- Jean-Jacques Rousseau IMG_0483.jpg  
??? Print (Etching?) ?? IMG_0484.jpg  
Greuse. L’accordée de village. Print (Painting?) Greuse. (The given of the village?) IMG_0485.jpg  
Chardin. Le Bénédicité. Print (Painting?) Chardin. The Blessing. IMG_0486.jpg  
Petit trianon. Le Hameau. Print Petit Trianon. The Hamlet. IMG_0487.jpg Located withing the Versailles park. Built for Marie-Antionette
Diderot Print (Etching?) Diderot IMG_0488.jpg  
???? Print ??? IMG_0494.jpg  
Bureau de Louis XV Photograph? Louis XV’s desk. IMG_0495.jpg  
Le Petit Trianon. Photograph? Petit Trianon. IMG_0490.jpg The Petit Trianon is a small château located on the grounds of the Palace of Versailles
Watteau. La Danse. – Berlin. Print (Painting?) Watteau. The Dance. – Berlin. IMG_0491.jpg  
Nattier, J. M. Le point de jour. Angl. Print (Painting?) Nattier, J. M. The Point of Day. Angl. IMG_0492.jpg  
Les Halles au XVIIIe Siècle Print (Painting?) Halls of the 18th Century IMG_0493.jpg  
Oudry, Jean-Baptiste. La chasse au loup. Louvre. Painting Oudry, Jean-Baptiste. The Wolf Hunt. Louvre. IMG_0496.jpg  
G.-J. de Saint-Aubin. Les dimanches de St Cloud. Print (Drawing?) G.-J. de Saint-Aubin. The Sundays of St Cloud IMG_0497.jpg  
Jeaurat. Le Carnaval des ?? de Paris. Print (Painting?) Jeaurat. The Carnival of ??? in Paris. IMG_0498.jpg  
Callet. Louis XVI. Painting Callet. Louis XVI. IMG_0499.jpg  
Wertmuller. Marie-Antoinette ???. 1617. Painting Wertmuller. Marie-Antoinette ???. 1617. IMG_0500.jpg  
Bs. Saint Aubin. Jeune mère et ses enfants. Print (Drawing?) Bs. Saint Aubin. Young Mother and Her Children. IMG_0501.jpg  
Boilly. La Fayette jeune. Painting Boilly. Lafayette Young. IMG_0502.jpg  
Chardin. La mère laborieuse. Print (Painting?) Chardin. The Laborious Mother. IMG_0503.jpg  
Greuse. La dame bienfaisante. Print (Painting?) Greuse. The Beneficent Lady. IMG_0504.jpg  
Pater. Fête dans un parc. Painting Pater. Party in a Park. IMG_0505.jpg  
Boucher. La marchande de modes. Painting Boucher. The Milliner. IMG_0506.jpg  
Aubry. La visite à la nourrice. Painting Aubry. The Visit to the Nurse. IMG_0507.jpg  
Lavreince. L’Ecole de danse. Print (Drawing?) Lavreince. The School of Dance. IMG_0508.jpg  
Swebach. Le promenade publique. Print Swebach. The Public Promenade. IMG_0509.jpg  
Jeaurat. La mère laborieuse. Painting Jeaurat. The Laborious Mother. IMG_0510.jpg  
Pater. La (t?)oilette. Painting Pater. (The Dressing Table??) IMG_0511.jpg  
Vigée Le Brun. Marie-Antoinette à la rose. Painting Vigée Le Brun. Marie-Antoinette with a Rose. IMG_0512.jpg  
Caricature contre Rousseau Print (Charicature against Rousseau?) IMG_0551.jpg  
Le Vieux Cordelier Frontispiece The Old Cordelier. IMG_0552.jpg  
Discours de la lanterne aux Parisiens Frontispiece (Speech of the Lantern to the Parisians?) IMG_0553.jpg  
Les derniers moments de Rousseau Print The last moments of Rousseau IMG_0554.jpg  
Portrait de Robespierre Print Portrait of Robespierre IMG_0555.jpg  
Jeaurat. Le transport à l’Hôpital Print (Painting?) Jeaurat. The Transport to the Hospital IMG_0556.jpg  
Titre des Lettres Persanes Frontispiece Title of Persian Letters IMG_0550.jpg  
Les auteurs de l’encyclopædie Print The authors of the encyclopédia IMG_0549.jpg  
Vue de la chambre de Montesquieu Print View of Montesquieu’s room IMG_0548.jpg  
Portrait de Marivaux Print (Painting?) Portrait of Marivaux IMG_0547.jpg  
Mandement de l’archevêque de Paris brulé par arr�t du parlement Print Mandate of the Archbishop of Paris burned by act of parliament IMG_0546.jpg  
Défense de l’esprit des Loix Frontispiece Defense of the Spirit of Laws IMG_0545.jpg  
Caricature contre Diderot Print (Charicature against Diderot?) IMG_0544.jpg  
Le neveu de Romeau Print Romeau’s nephew IMG_0543.jpg  
Lettre sur les aveugles Frontispiece Letter on the Blind IMG_0542.jpg  
De l’esprit par Helvétius Page from book with notes From the mind by Helvetius IMG_0541.jpg  
Président Des Brosses Engraving President de Brosses IMG_0540.jpg  
Discours de l’Académie Française Frontispiece? Speech by the French Academy IMG_0539.jpg  
Marie-Antoinette en costume villageois Print Marie-Antoinette in Village Dress IMG_0538.jpg  
Frontispice de l’encyclopédie Frontispiece Frontispiece of the encyclopædia IMG_0537.jpg  
Portrait d’Helvétius Print Portrait of Helvetius IMG_0536.jpg  
Raynal Print Raynal IMG_0535.jpg  
Portrait de Marmontel Print Portrait of Marmontel IMG_0534.jpg  
Vue du Château de Ferney Print View of Chateau Ferney IMG_0533.jpg Voltaire’s home
Lever du Philosophie de Ferney Print ??? IMG_0532.jpg  
(Vanvenarques??) Print ??? IMG_0531.jpg  
Vue du Château de Cirey Print View of Chateau de Cirey IMG_0530.jpg  
Voltaire à sa table de travail Photograph Voltaire at his desk IMG_0529.jpg  
Portrait de Crébillon Print Portrait of Crebillon IMG_0528.jpg  
Portrait de J. B. Rousseau Painting Portrait of J. B. Rousseau IMG_0527.jpg  
Voltaire jeune Print (Painting?) Volatire young. IMG_0526.jpg  
Les lettres philosophiques de Voltaire Frontispiece Voltaire’s philosophical letters IMG_0525.jpg  
Piron Print Piron IMG_0524.jpg  
Portrait de Le Sage Print Portrait of Le Sage IMG_0523.jpg  
François d’Aguesseau Print François d’Aguesseau IMG_0522.jpg  
Un page du Carnet de Voltaire Handwritten page A page from Voltaire’s notebook IMG_0521.jpg  
Translation des un ches de Voltaire Print (Translation of Voltaire’s tasks?) IMG_0520.jpg  
L’ermitage de Rousseau à Montmorency Print Rousseau’s hermitage at Montmorency IMG_0519.jpg  
Discours qui a remporté le prix à l’exposition de Dijon Frontispiece The speech that won the exhibition in Dijon IMG_0518.jpg  
Rousseau herborisant à Ermenonville Print Rosseau gardening in Ermenonville IMG_0517.jpg  
Masque mortuaire de Rousseau Photograph Rousseau’s Death Mask IMG_0516.jpg  
Vue des Charmettes Print View of Charmettes IMG_0515.jpg  
Lancret. L’Attache du patin. Painting Lancret. (The Attachment of theSlippers?) IMG_0514.jpg  
Manuscrit de l’Émile Page of manuscript Manuscipt of Emile. IMG_0513.jpg  

[1] Library Staff: Can’t tell which
[2] Library Staff: I don’t believe factum means the same in English so I attempted to translate.
[3] Library Staff: same as Hubert Robert. Le Saon de Madame Geoffrin
[4] Library Staff: same as Madame Geoffrin dans son cabinet
[5] Library Staff: possibly Labour?